Brigade's reputation increases with a successful "hit" in Japan impressing Marlowe who gives them an important mission that leads them into an encounter with Youngblood. When...
In the real world, Captain Justice helps Woody and Abner with their troubles and in doing so ensures the survival of his own world through Abner's revitalized creativity.
Arriving in Las Vegas, Conan joins with a thief, Nyla, to learn more about this land. Together they break into Hotel Inferno but are beaten to the loot by the Black Cat.
